Besuch der Kulturstadt Lviv (Lemberg) und Wandern
im Karpaten-Nationalpark im Sommer 2010
Wer Natur pur genießen, die Volkskultur der Huzulen und die Gastfreundschaft der Ukrainer kennen lernen will, für den ist ein Aufenthalt im Karpaten-Nationalpark wie geschaffen.
Die Bewohner dieses waldreichen Gebiets leben sehr naturverbunden und betreiben kleinflächige Land- und Forstwirtschaft. Die Landschaft sowie die lokalen Bräuche und Kultur zu erhalten und im gleichen Maße die Lebensverhältnisse der Bevölkerung zu verbessern sind die Ziele des deutschen Vereins Ostwind e.V. und seines Partner-vereins Eco Hal Ostwind in der Ukraine.
Unser Projekt für den Aufbau eines natur- und sozialverträglichen Tourismus in dieser Region ist das ökologische Zentrum im Karpaten-Nationalpark. Auf dem Gelände sollen angepasste Technologien und Gartenbaumethoden gezeigt werden; gleichzeitig wird eine Möglichkeit geschaffen, um Touristen zu beherbergen.
Als Unterkunft in den Karpaten steht ein Gästehaus oberhalb des traditionellen Kurortes Jaremsche zur Verfügung. Schlafräume und die Bäder haben einen modernen Standard. Es gibt auch eine große Selbstversorgerküche, in der man gemütlich zusammensitzen kann.
Auf dem Programm stehen:
- Wanderungen in das Schwarzbergmassiv, auf den Howerla, höchster Gipfel der ukrainischen Karpaten, und zu den Dowbusch-Felsen (Sagenwald)
- Ausflug zum Kunsthandwerksbasar
- Besuch der Nationalparkverwaltung,
- Ukrainische Lieder und Bräuche kennenlernen
- Drei Tage Aufenthalt in Lviv (Lemberg) auf der Hinreise
Betreut wird die Gruppe in den Karpaten von unseren ukrainischen Freunden. Es kocht eine einheimische Köchin, die aus lokalen Produkten herzhafte Gerichte bereitet. Für Ausflüge wird ein Kleinbus genutzt.
Unsere ukrainischen Betreuer werden uns bei der Verständigung helfen und für uns dolmetschen. Eine Dolmetscherin ist die ganze Zeit anwesend.
Für den Besuch der ehemaligen Hauptstadt Galiziens, dem heutigen Lviv, stehen drei Tage zur Verfügung. Das Geografische Institut der Universität bietet uns eine Stadtführung mit fachkundiger Besichtigung der historischen Altstadt, die zum Welt-kulturerbe gehört. Künstlermarkt, Jugendstiltheater, Architektur-Freilichtmuseum sind weitere Programmpunkte, deren Auswahl sich ganz nach den Interessen der Reisenden richtet. Übernachten werden wir im traditionsreichen Jugendstil-Hotel "George" im Zentrum der Stadt.
Zusätzlich kann von den Karpaten aus ein dreitägiger Ausflug in die Bukowina, u. a. in die historische Stadt Tschernowitz, im Anschluss an den Wanderaufenthalt gebucht werden.
Kultur und Natur in Galizien (Ukraine)- Reiseverlauf
| Sonntag | Anreise z. B. mit dem Zug ab Berlin über Polen nach Lviv; Übernachtung in Lviv von Sonntag auf Montag |
| Montag | Geführter Stadtrundgang in Lviv (Lemberg), Besuch des Basars |
| Dienstag | Besichtigung des Freilicht-Architekturmuseums, des Jugendstil-Theaters und anderer Sehenswürdigkeiten |
| Mittwoch | Zeit zur feien Verfügung, nachmittags Transfer mit dem Bus in die Karpaten, abends Kennenlernen der ukrainischen Betreuer |
| Donnerstag | Geführter Rundgang durch Jaremsche und Besuch des Huzulen-Basars, kleine Wanderung in die Umgebung, evtl. Besuch der Nationalpark-Verwaltung |
| Freitag | Ganztageswanderung auf den Howerla; gute Sicht auf das Gebiet der Karpaten und das Schwarzbergmassiv |
| Samstag | Wanderung mit Erzählungen im Sagenwald an den Dowbusch-Felsen, Abendessen im huzulischen Restaurant mit huzulischer Musik und huzulischen Tänzen |
| Sonntag | Fahrt nach Worochta, Reitmöglichkeit, Fahrt mit dem Sessellift, Wanderung über die Hexenwiese zu einer traditionellen Alm, auf der Käse hergestellt wird; |
| Montag | Ganztageswanderung auf den Kostrica und Übernachtung auf einem huzulischen Bergbauernhof, Kennenlernen des Gebrauchs lokaler Heilkräuter |
| Dienstag | Rückfahrt vom Bergbauernhof mit dem Bus, Besuch der Badestelle am Prut |
| Mittwoch | Ganztageswanderung zu einem hochgelegenen Bergsee |
| Donnerstag | Besuch der ökologischen Schule in Dora, Besichtigung des Klosters und der alten Kirche |
| Freitag | Kulturprogramm unserer ukrainischen Betreuer |
| Samstag/Sonntag | Heimreise mit dem Kleinbus nach Lviv, von dort mit dem Zug z.B. nach Berlin, Schlafwagen ab Krakau |
| | |
| Termine | 25. Juli - 7. August,
Anschlussfahrt in die Bukowina vom 8. bis 10. August |
| Teilnehmerzahl | min. 8, max. 12 |
| Preis | ohne An- und Abreise:700,- €
(Bukowina-Ausflug zusätzlich 200,- €) |
| Veranstalter | Ostwind e.V., Kontakt:
Dagmar.Everding@t-online.de, www.ostwind-ev.de |
| Enthaltene Leistungen | Transfer Lviv-Worochta und zurück; Transfers laut Programm; 10 Ü (DZ) mit Vollpension in Jaremsche; 3 Ü (DZ) mit Frühstück in Mittelklassehotel in Lviv; Betreuung; Dolmetscherin; Kulturprogramm; Fahrer; Bergführer für einzelne Wanderungen
Nicht enthalten: Eintritte und Verpflegung in Lviv (außer Frühstück
|